....8 Things We Are Doing To Grow Our Creative Business in 2020..8 Cosas Que Estamos Haciendo Para Crecer Nuestro Negocio Creativo En El 2020....
….We just want to start by saying that THIS IS NOT a New Year’s Resolution post. ..Solo queremos comenzar diciendo ESTA NO ES una publicación de Resolución de Año Nuevo. ….
….Of course we feel the pressure to list out our goals and resolutions for the year, but to us, this just feels like embarking on another fad diet that we’ll inevitably be unable to accomplish and will only make us feel like failures. So for the past few years, even before we founded our freelance creative studio, we decided to make a list of 8 things “We Will Do” for the year. ..Por supuesto, sentimos la presión de enumerar nuestros objetivos y resoluciones para el año, pero para nosotros, eso se siente como otra de esas dietas de moda que inevitablemente no podremos lograr y solo nos hará sentir como un par de fracasados. Por lo tanto, durante los últimos años, incluso antes de fundar nuestro estudio creativo, decidimos hacer una lista de 8 cosas que "haremos" durante este año. ….
….Instead of creating checkboxes to base our worthiness on, we decided to change things up by starting our list this way: ..En lugar de crear una lista gigante de “tareas”, decidimos cambiar las cosas comenzando nuestra lista de esta manera: ….
….We will quit… ..Renunciaremos… ….
….We will try… ..Trataremos… ….
….We will learn… ..Aprenderemos… ….
….We will continue… ..Continuaremos… ….
….We will stop… ..Dejaremos… ….
….We will start… ..Empezaremos… ….
….We will have… ..Tendremos… ….
….We will be… ..Estaremos… ….
….We will quit..Renunciaremos….
….We will quit feeling sorry for saying NO to future endeavors and setting boundaries within our business. ..Dejaremos de sentir pena por decir NO a los esfuerzos futuros y establecer límites dentro de nuestro negocio. ….
….We will try..Trataremos….
….We will try new creative tools that make us giddy and uncomfortable:..Probaremos nuevas herramientas creativas que nos hagan sentir emocionados e incómodos:….
….Coding & Code Animation:..Programación y Animación:….
Instagram: @creativecodeart
Instagram: @motus_art
….Wordpress Design:..Diseño en Wordpress:….
….Let’s just say that we are Squarespace kind of people and Wordpress isn’t our forte. We just gotta rip the band-aid off, start building some sites on this platform and trying out page builders like “Elementor, Beaver Builder & Divi Builder”. Wish us luck and comment if you have any recos for us!..Digamos que somos personas del tipo Squarespace y Wordpress no es nuestro fuerte, por lo que debemos arrancar la curita y comenzar a construir algunos sitios en esta plataforma probando diferentes plugins como “Elementor, Beaver Builder & Divi Builder” nos desean suerte y comenta si tienes alguna recomendación para nosotros!….
….Motion Design & Animation:..Rendering y Animación:….
….There are so many talented animators out there and it’s so refreshing to see the endless level of creativity within this area. Some of the accounts that inspire, challenge and even intimidate us everyday:..Hay tantos animadores talentosos y es muy refrescante ver el nivel infinito de creatividad dentro de esta área. Algunas de las cuentas que nos inspiran, desafían e incluso nos intimidan todos los días:….
Instagram: @motiondesignschool
Instagram: @extraweg
Instagram: @_jgallardo_
Instagram: @jonnoorlander
….We will learn..Aprenderemos….
….We will learn to appreciate our partnership, to listen, to be more patient and forgiving. ..Aprenderemos a apreciarnos a ambos, a escuchar, a ser más pacientes y a perdonar. ….
….We will continue..Continuaremos….
….We will continue to work with and make space for clients that are making a positive impact on their community no matter the size of their budget. ..Continuaremos trabajando y creando espacio para los clientes que están teniendo un impacto positivo en su comunidad sin importar el tamaño de su presupuesto. ….
….We will stop..dejaremos….
….We will stop letting money (or the lack of) be the main driver of new experiences, our wellbeing and our worth. ..Dejaremos de permitir que el dinero (o la falta de) sea el principal impulsor de nuevas experiencias, nuestro bienestar y nuestro valor. ….
….We will start..Empezaremos….
….We will start making our personal projects and interests a priority. ..Comenzaremos a hacer de nuestros proyectos e intereses personales una prioridad. ….
….We will have..Tendremos….
….We will have the discipline to pause and assess our rights and wrongs to improve the way we run our business and where we want to take it. “Change is the only constant.”..Tendremos la disciplina de pausar y evaluar nuestros errores y certezas para mejorar la forma en que manejamos nuestro negocio y hacia dónde queremos llevarlo. "El cambio es la única constante."….
….We will be..seremos….
….We will be honest with ourselves, challenged with our projects, grateful for what we have and be proud of our achievements, no matter how big or small. ..Seremos honestos con nosotros mismos, desafiándonos con cada uno de nuestros proyectos, agradecidos por lo que tenemos y orgullosos de nuestros logros, sin importar cuán grandes o pequeños sean. ….
….This list will act as our manifesto of sorts; Something that we will print and hang on our wall so that we can look back at it everytime we’re in doubt or feeling disoriented. It’s meant to guide our creative decisions for the new year and not something that’ll be tattooed onto our foreheads. Similar to the way we, as creatives and human beings, change over time, so should our goals, visions and manifestations. Therefore, every quarter, we’ll assess this list and adjust our goals based on our learnings. We truly hope that this blog helps or gives you an idea of how to grow your business with small, attainable steps and staying true to your ethos. ..Esta lista actuará como nuestro tipo de manifiesto; Algo que imprimiremos y colgaremos en nuestra pared para que podamos leerlo cada vez que tengamos dudas o nos sintamos desorientados. Es algo que ayudará a guiar nuestras decisiones creativas para este nuevo año pero no será algo tatuado en nuestra mente. Así como todos nosotros cambiamos con el tiempo, nuestros objetivos, visiones y manifestaciones deberían cambiar. Por lo tanto, cada trimestre evaluaremos esta lista y ajustaremos nuestros objetivos según nuestros aprendizajes. Realmente esperamos que este blog te ayude o dé una idea de cómo hacer crecer tu negocio con pasos pequeños y alcanzables y mantenerte fiel a tu misión. ….
….Comment, tag us and let us know what you think of our “We Will Do” 2020 list. ..Comenta, etiquétanos y cuéntanos qué piensas de nuestra lista 2020 de "Lo haremos". ….
....8 Things We Are Doing To Grow Our Creative Business in 2020..8 Cosas Que Estamos Haciendo Para Crecer Nuestro Negocio Creativo En El 2020....
